Gum disease, the most commonly diagnosed problem in dogs and cats, is linked to diabetes, strokes, kidney disease and other life-threatening disorders.